1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:01:22,292 --> 00:01:23,292 Kuua 4 00:01:25,875 --> 00:01:26,875 kwa amani 5 00:01:49,917 --> 00:01:52,292 Mimi ni bluu asura qi junyuan, 6 00:01:52,375 --> 00:01:54,792 mmoja wa wauaji wanne wakubwa katika bonde la roho. 7 00:02:01,875 --> 00:02:04,458 Niliingia bondeni chini ya pendekezo la bwana wangu, 8 00:02:04,542 --> 00:02:05,708 kamanda grim ghost, 9 00:02:05,792 --> 00:02:08,500 kuwa sehemu ya bonde Kizazi cha 20 cha wauaji. 10 00:02:11,167 --> 00:02:12,708 Katika moja ya machafuko, 11 00:02:14,042 --> 00:02:16,875 Nilipoteza mkono wangu wakati nikilinda bonde. 12 00:02:17,708 --> 00:02:20,000 Mtawala wa bonde, kinyago cha dhahabu, 13 00:02:20,792 --> 00:02:23,500 alinipa artifact kwa sababu ya hii. 14 00:02:24,000 --> 00:02:25,458 Mkono wa asura. 15 00:02:40,167 --> 00:02:41,875 Kila mtu anayejiunga na bonde 16 00:02:41,958 --> 00:02:44,042 ina lengo la pamoja. 17 00:02:44,125 --> 00:02:45,250 Kulipiza kisasi. 18 00:02:46,792 --> 00:02:47,917 Nilipokuwa mdogo, 19 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 baba yangu 20 00:02:49,500 --> 00:02:51,833 alitengeneza ramani ya shaba inayoonyesha hazina za kale zilizofichwa. 21 00:02:51,917 --> 00:02:53,542 Kwa mtu wa ajabu. 22 00:02:54,875 --> 00:02:58,458 Ukoo wangu wote wa 37 uliuawa kwa ajili yake. 23 00:03:00,042 --> 00:03:02,958 Ramani imepotea tangu wakati huo. 24 00:03:03,542 --> 00:03:06,042 Utafutaji wa ramani 25 00:03:06,125 --> 00:03:07,875 imesababisha umwagaji damu katika ulimwengu wote. 26 00:03:08,667 --> 00:03:11,958 Sasa, ramani ya hazina imepatikana. 27 00:03:12,958 --> 00:03:15,333 Je, hii ni aina fulani ya njama? 28 00:03:15,417 --> 00:03:18,167 Nani yuko nyuma yake? 29 00:03:19,875 --> 00:03:21,542 Lazima nilipize kisasi 30 00:03:22,125 --> 00:03:23,625 kwa familia yangu iliyouawa. 31 00:03:24,667 --> 00:03:25,875 Inapaswa kuwa mimi 32 00:03:26,500 --> 00:03:30,250 nani anafungua njama hii. 33 00:04:03,583 --> 00:04:07,667 Mulberry 34 00:04:27,000 --> 00:04:29,375 Bwana wangu, nimechunguza. 35 00:04:29,875 --> 00:04:32,500 Ramani ya shaba iliyokosekana ya hazina za zamani zilizopotea 36 00:04:32,583 --> 00:04:34,864 sasa iko mikononi mwako ya gavana wa mji wa mpakani. 37 00:04:34,917 --> 00:04:37,250 Halafu kwa nini hajaiingiza? 38 00:04:37,333 --> 00:04:39,542 Nilituma wajumbe wangu kwake mara mbili. 39 00:04:39,625 --> 00:04:41,250 Lakini alikataa mara zote mbili. 40 00:04:41,333 --> 00:04:43,000 Ikiwa nchi yenye uadui ingenyakua ramani, 41 00:04:43,083 --> 00:04:44,417 wangeweza kupata hazina 42 00:04:44,500 --> 00:04:46,750 na bila shaka ingeanzisha uvamizi. 43 00:04:48,500 --> 00:04:49,792 Kisha”. 44 00:04:51,917 --> 00:04:53,250 Bwana wangu, 45 00:04:53,333 --> 00:04:55,083 huna sababu ya kuwa na wasiwasi. 46 00:04:55,708 --> 00:04:58,042 Ikiwa ulikuwa umesikiliza ushauri wangu na akapiga kwanza, 47 00:04:58,125 --> 00:05:00,708 tungekuwa mkuu wa ufalme. 48 00:05:00,792 --> 00:05:02,000 Prince rui. 49 00:05:02,083 --> 00:05:03,483 - Hiyo sio kweli ... - Zhao chuang. 50 00:05:05,417 --> 00:05:06,625 Usisahau. 51 00:05:06,708 --> 00:05:08,125 Mimi ndiye niliyekupandisha cheo 52 00:05:08,208 --> 00:05:09,875 kwa jenerali wa walinzi wa kifalme. 53 00:05:15,083 --> 00:05:17,083 Nilidhani ni tatizo kubwa. 54 00:05:25,167 --> 00:05:26,208 Bwana wangu. 55 00:05:26,750 --> 00:05:28,375 Tafadhali usijali. 56 00:05:29,000 --> 00:05:31,500 Governor go ni mtu mchoyo. 57 00:05:31,583 --> 00:05:33,583 Niko tayari kusafiri kwenda huko peke yangu 58 00:05:33,667 --> 00:05:35,208 na kumhonga kiasi kikubwa 59 00:05:35,292 --> 00:05:36,750 ili ramani ya shaba 60 00:05:36,833 --> 00:05:38,125 inaweza kurudishwa kwako. 61 00:05:39,000 --> 00:05:40,250 Mkuu zhao. 62 00:05:41,333 --> 00:05:43,250 Ukienda huko peke yako, 63 00:05:43,333 --> 00:05:45,458 itakuwa kazi hatari sana. 64 00:05:45,542 --> 00:05:47,458 Kwa usalama wa mulberry ya mashariki, 65 00:05:47,542 --> 00:05:49,958 ni wajibu wangu kufanya hivyo. 66 00:06:10,167 --> 00:06:11,625 - Bwana wangu. - Bwana wangu. 67 00:06:11,708 --> 00:06:12,542 Bwana wangu, 68 00:06:12,625 --> 00:06:14,375 lady hua amekuwa akisubiri. 69 00:06:18,875 --> 00:06:20,375 Inaonekana nzuri sana. 70 00:06:20,792 --> 00:06:21,792 Akili thread. 71 00:06:23,083 --> 00:06:25,167 Siku zote wewe ni hodari sana. 72 00:06:25,250 --> 00:06:26,792 Vipi kuhusu thread hii? 73 00:06:26,875 --> 00:06:27,875 Ni nzuri. 74 00:06:28,542 --> 00:06:29,875 Bibi yangu, vipi kuhusu hili? 75 00:06:29,958 --> 00:06:30,958 Huyu atafanya. 76 00:06:31,292 --> 00:06:32,875 Mingming, nipatie Lulu. 77 00:06:32,958 --> 00:06:34,083 - Je, hii inafaa? - Ndiyo. 78 00:06:34,167 --> 00:06:35,927 Bibi yangu, umeweka utunzaji na bidii nyingi 79 00:06:36,000 --> 00:06:37,042 ndani ya vazi hili la kifalme. 80 00:06:37,125 --> 00:06:38,208 Nilishawahi kusema. 81 00:06:38,292 --> 00:06:40,333 Lazima niipamba kwa mikono yangu mwenyewe. 82 00:06:40,417 --> 00:06:42,000 Bwana ana bahati. 83 00:06:47,500 --> 00:06:48,500 Bwana wangu. 84 00:06:51,833 --> 00:06:53,250 Nimegundua. 85 00:06:53,917 --> 00:06:55,557 Mulberry Mashariki itatoa amri ya siri. 86 00:06:55,583 --> 00:06:56,917 Chai sheng atatuma zhao chuang 87 00:06:57,000 --> 00:06:58,833 kwa gavana wa mji wao wa mpakani. 88 00:06:58,917 --> 00:07:01,125 Safari ni kupona ramani ya hazina iliyopotea. 89 00:07:02,167 --> 00:07:03,250 Zhao chuang? 90 00:07:04,292 --> 00:07:06,667 Watu humwita mbwa mwitu kimya. 91 00:07:06,750 --> 00:07:07,917 Walio kimya 92 00:07:08,000 --> 00:07:10,333 mara nyingi wanasitasita tu kusema mawazo yao. 93 00:07:10,417 --> 00:07:12,625 Aliweza kushinda uaminifu wa chai sheng. 94 00:07:12,708 --> 00:07:14,542 Hapaswi kudharauliwa. 95 00:07:14,625 --> 00:07:15,625 Je, tumuondoe 96 00:07:15,708 --> 00:07:17,167 haraka iwezekanavyo? 97 00:07:17,250 --> 00:07:18,393 Mtu haitaji kumuondoa 98 00:07:18,417 --> 00:07:20,417 kwa jina la kusini pagoda. 99 00:07:23,625 --> 00:07:24,750 Usijali. 100 00:07:25,583 --> 00:07:27,458 Nitatoa ramani hii 101 00:07:27,542 --> 00:07:29,000 kwako bila suala. 102 00:07:35,708 --> 00:07:37,625 Hapo zamani za kale, watu walinionya. 103 00:07:38,333 --> 00:07:40,250 Walisema kuwa wewe ni mwanamke Mwekundu 104 00:07:40,333 --> 00:07:42,083 na kunionya nisiwe pamoja nawe. 105 00:07:44,083 --> 00:07:45,417 Je, unajuta? 106 00:09:02,417 --> 00:09:04,583 Siwezi kuamini 107 00:09:04,667 --> 00:09:08,292 Prince Rui angetembelea tramps kama sisi. 108 00:09:11,417 --> 00:09:12,583 Mask ya dhahabu, 109 00:09:13,167 --> 00:09:15,667 Nina neema ya kuuliza. 110 00:09:16,333 --> 00:09:18,792 Ukuu wako una jeshi la maelfu. 111 00:09:19,375 --> 00:09:21,458 Huhitaji ushiriki wetu. 112 00:09:22,333 --> 00:09:24,292 Ninachokuomba kwa neema yako 113 00:09:24,375 --> 00:09:26,667 ni kitu ambacho siko katika Uhuru kufanya. 114 00:09:28,042 --> 00:09:29,417 Wakati tendo limekamilika, 115 00:09:30,167 --> 00:09:34,000 Nitahakikisha nitakulipa kwa msaada wangu. 116 00:09:35,167 --> 00:09:37,167 nakutaka wewe 117 00:09:37,250 --> 00:09:39,500 kupata ramani ya hazina ya shaba kutoka kwa gavana wangu. 118 00:09:40,375 --> 00:09:41,583 Na kisha, 119 00:09:46,750 --> 00:09:48,958 Muue jenerali wa walinzi wangu wa kifalme, 120 00:09:49,042 --> 00:09:50,042 zhao chuang. 121 00:09:57,167 --> 00:09:58,875 Buddha kuwa na huruma. 122 00:09:58,958 --> 00:10:00,875 Mimi, zhao chuang, naomba kwa Buddha 123 00:10:00,958 --> 00:10:02,167 kulinda na kuhakikisha 124 00:10:02,250 --> 00:10:04,417 mafanikio ya msafara huu 125 00:10:04,500 --> 00:10:06,208 na kumbariki bwana wangu, 126 00:10:06,292 --> 00:10:07,750 watu wangu, 127 00:10:07,833 --> 00:10:09,333 na nchi yangu. 128 00:10:46,708 --> 00:10:47,833 Mask ya dhahabu. 129 00:10:49,292 --> 00:10:50,875 Amri ya mwisho ya bonde 130 00:10:51,958 --> 00:10:53,458 ni kuacha chuki 131 00:10:53,542 --> 00:10:55,125 na kushinda kwa haki. 132 00:10:55,208 --> 00:10:58,417 Prince rui anatuomba fadhila. 133 00:10:58,500 --> 00:11:00,750 Bonde linaweza kuongeza nguvu zake 134 00:11:00,833 --> 00:11:03,083 na fanya mema katika nyakati hizi zenye msukosuko. 135 00:11:04,292 --> 00:11:05,833 Haitakuwa vigumu kuua zhao chuang. 136 00:11:06,500 --> 00:11:08,083 Lakini ramani ya shaba 137 00:11:08,167 --> 00:11:09,833 imekuwa suala la mgogoro kwa miaka. 138 00:11:10,625 --> 00:11:13,250 Ikiwa neema yako haijali uzee wangu, 139 00:11:14,250 --> 00:11:17,000 niko tayari kupata hadi chini ya hili mimi mwenyewe. 140 00:11:18,375 --> 00:11:19,583 Tutamtuma nani 141 00:11:19,667 --> 00:11:22,792 itatangazwa kwenye tamasha la taa kesho usiku. 142 00:11:22,875 --> 00:11:25,500 Lakini usimshirikishe mwanafunzi wako katika hili haijalishi ni nini. 143 00:11:26,000 --> 00:11:28,542 Ramani ya shaba ilisababisha maangamizi ya familia yake yote. 144 00:11:29,292 --> 00:11:31,417 Sitaki afanye mambo magumu. 145 00:11:32,125 --> 00:11:34,167 Ramani inayoonekana kwa wakati huu 146 00:11:35,375 --> 00:11:38,000 anahisi kama ishara mbaya kwangu. 147 00:11:45,708 --> 00:11:47,917 Pwani ya kioo 148 00:11:56,625 --> 00:11:57,625 Njoo. 149 00:12:09,417 --> 00:12:15,417 - Nzuri! - Nzuri! 150 00:12:15,500 --> 00:12:18,250 - Nzuri! - Nzuri! 151 00:12:20,833 --> 00:12:21,833 Mwalimu. 152 00:12:22,250 --> 00:12:23,083 Junyuan. 153 00:12:23,167 --> 00:12:24,847 Nilijua utakuwa hapa kuangalia igizo. 154 00:12:29,000 --> 00:12:30,500 Nilikununulia tumbaku njiani. 155 00:12:30,583 --> 00:12:31,583 Ijaribu. 156 00:12:32,375 --> 00:12:33,417 Ikiwa unaipenda, 157 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 Nitakupata zaidi. 158 00:12:35,375 --> 00:12:37,417 Kadiri ninavyovuta sigara, 159 00:12:39,542 --> 00:12:41,500 kadiri shida zinavyozidi kuwa kwenye akili yangu. 160 00:12:45,542 --> 00:12:46,542 Mwalimu. 161 00:12:47,417 --> 00:12:48,833 Sisi sote tunajua juu ya kuonekana tena 162 00:12:48,917 --> 00:12:50,083 ya ramani ya hazina ya shaba. 163 00:12:50,583 --> 00:12:52,833 Bado sijapata muuaji wa familia yangu. 164 00:12:52,917 --> 00:12:54,792 Lazima kuna njama kubwa nyuma yake. 165 00:12:55,583 --> 00:12:57,417 Ramani ya hazina ndio mwongozo wangu pekee. 166 00:12:57,500 --> 00:12:58,958 Lazima niirudishe. 167 00:13:00,000 --> 00:13:01,333 Je, unajua 168 00:13:02,042 --> 00:13:04,208 kwa nini napenda kutazama michezo? 169 00:13:05,125 --> 00:13:07,245 Hiyo ni kwa sababu ninachotaka ni kuangalia katika hadhira 170 00:13:07,292 --> 00:13:09,875 badala ya kulazimishwa kupanda jukwaani. 171 00:13:10,750 --> 00:13:12,625 Lakini hii drama ya ramani ya hazina 172 00:13:14,208 --> 00:13:15,792 imekuwa ikijitokeza kwa miongo kadhaa. 173 00:13:17,292 --> 00:13:19,250 Sitaki mfuasi wangu 174 00:13:20,375 --> 00:13:22,958 kulazimishwa kupanda jukwaani. 175 00:13:24,792 --> 00:13:25,875 Najua 176 00:13:25,958 --> 00:13:28,333 bonde litampeleka mtu ili kupata ramani ilipo. 177 00:13:28,417 --> 00:13:29,667 Natumaini 178 00:13:30,958 --> 00:13:32,250 kwamba utanituma. 179 00:13:32,875 --> 00:13:34,875 - Mwalimu. - Ni wakati wa mafumbo! 180 00:13:35,792 --> 00:13:39,500 Tunatoa zawadi 108 kwa mafumbo kila siku hapa kioo beach. 181 00:13:39,583 --> 00:13:41,000 Ni wakati! 182 00:13:41,083 --> 00:13:43,292 Wakati wa tamasha la taa, 183 00:13:43,375 --> 00:13:46,625 dhahabu mask itakuwa na mtu kutangaza nani atatekeleza dhamira hii. 184 00:13:49,750 --> 00:13:50,750 Jaji mweusi, mwamuzi mweupe 185 00:13:51,875 --> 00:13:52,917 rakshasa isiyo na uso 186 00:13:54,042 --> 00:13:55,042 mlima mzimu 187 00:13:56,167 --> 00:13:58,083 dhahabu cicada asura, bluu asura 188 00:13:58,167 --> 00:14:00,333 mshindi leo 189 00:14:00,958 --> 00:14:03,292 ni mzimu wa mlima! 190 00:14:05,292 --> 00:14:06,292 Roho ya mlima 191 00:14:09,125 --> 00:14:10,792 kwa dhamira ya umuhimu huu, 192 00:14:10,875 --> 00:14:12,708 wanawezaje kutuma mlima mzimu? 193 00:14:14,000 --> 00:14:15,667 Hakuna anayeweza kunizuia. 194 00:14:20,500 --> 00:14:22,000 Nilijiwekea ahadi 195 00:14:22,083 --> 00:14:23,875 katika siku yangu ya kwanza bondeni. 196 00:14:23,958 --> 00:14:26,708 Ningeondoka kwenye bonde mara tu nimepata kisasi changu 197 00:14:26,792 --> 00:14:29,417 na kupata ulimwengu ambao kweli ni wangu. 198 00:14:30,333 --> 00:14:31,458 Kwa sasa, 199 00:14:31,542 --> 00:14:33,417 Nimefurahiya kupita sababu. 200 00:14:33,500 --> 00:14:36,083 sijui ni kwa sababu Hivi karibuni nitapata dalili za kulipiza kisasi 201 00:14:37,083 --> 00:14:40,375 au kwa sababu naona mwanga mkali wa maisha yangu ya baadaye. 202 00:14:52,750 --> 00:14:54,875 Utaendesha mwili wa joka. 203 00:14:54,958 --> 00:14:55,958 Nipe nafasi. 204 00:14:56,000 --> 00:14:57,708 Je, ninaweza kudhibiti kichwa wakati huu? 205 00:14:57,792 --> 00:14:58,708 Sikiliza. 206 00:14:58,792 --> 00:15:01,042 Tayari nina choreography chini. 207 00:15:02,417 --> 00:15:03,500 Hapa. 208 00:15:03,583 --> 00:15:04,667 Mabadiliko yako. 209 00:15:06,292 --> 00:15:08,417 Pancakes! 210 00:15:08,500 --> 00:15:11,417 Pancakes za moto! 211 00:15:24,292 --> 00:15:26,417 Njoo uangalie. 212 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Usinidharau. 213 00:15:27,542 --> 00:15:29,250 Wananiita oracle. 214 00:15:29,333 --> 00:15:30,933 Nikisema uishi, hutakufa. 215 00:15:31,000 --> 00:15:33,160 Nikisema utakufa, hakuna namna utaishi. 216 00:16:12,792 --> 00:16:13,833 Subiri kidogo. 217 00:16:36,500 --> 00:16:37,500 Dol 218 00:16:38,833 --> 00:16:39,875 unakujua? 219 00:16:42,958 --> 00:16:44,667 Tufani hii itaisha lini? 220 00:16:52,250 --> 00:16:54,417 Haya! Ngoma ya joka inaanza! Nenda! 221 00:16:54,500 --> 00:16:56,351 - Njoo. - Haraka, ngoma ya joka inaanza. 222 00:16:56,375 --> 00:16:57,417 Fanya haraka. 223 00:16:57,500 --> 00:16:59,208 Njoo. Ngoma ya joka inaanza. 224 00:16:59,750 --> 00:17:01,083 Njoo. Acha kucheza. 225 00:17:01,167 --> 00:17:02,167 Twende zetu. 226 00:17:30,000 --> 00:17:32,250 Mkuu nenda, inabidi uelewe. 227 00:17:32,792 --> 00:17:34,792 Habari kwamba una ramani ya hazina 228 00:17:34,875 --> 00:17:36,375 sasa inajulikana sana. 229 00:17:37,708 --> 00:17:38,708 Bwana chai 230 00:17:39,250 --> 00:17:41,958 inakupa paka 100 za dhahabu 231 00:17:42,042 --> 00:17:44,583 kwa kubadilishana na ramani ya hazina ya shaba. 232 00:17:48,125 --> 00:17:50,125 Kwa nini unafikiri Nitakuwa tayari kuiacha? 233 00:17:51,875 --> 00:17:54,167 Lazima umeona ramani. 234 00:17:54,833 --> 00:17:56,542 Hazina zinazoonyeshwa 235 00:17:56,625 --> 00:17:58,708 zimefichwa ndani ya mji mkuu. 236 00:17:58,792 --> 00:18:00,625 Hutaweza kuzichukua peke yako. 237 00:18:21,250 --> 00:18:22,250 Roho ya mlima. 238 00:18:37,125 --> 00:18:38,125 Nzuri! 239 00:18:55,375 --> 00:18:56,375 Nipe. 240 00:20:07,292 --> 00:20:08,292 Wewe ni nani? 241 00:21:15,500 --> 00:21:16,708 - Bluu asura. - Bluu asura. 242 00:21:16,792 --> 00:21:18,417 Nitaichukua kutoka hapa. Pata ramani. 243 00:21:18,500 --> 00:21:19,500 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 244 00:23:07,833 --> 00:23:09,625 Asura ya bluu! 245 00:23:10,167 --> 00:23:11,167 Ni mimi huyo! 246 00:23:21,125 --> 00:23:22,250 Wewe ni nani? 247 00:23:41,958 --> 00:23:42,792 Usinifuate. 248 00:23:42,875 --> 00:23:43,875 Acha hapo hapo! 249 00:23:44,583 --> 00:23:45,708 Hufuati maagizo! 250 00:23:53,417 --> 00:23:54,857 Je, unataka kuona dansi ya joka? 251 00:24:11,000 --> 00:24:12,583 Nitacheza nawe wakati ujao! 252 00:24:39,833 --> 00:24:40,833 Funga milango ya jiji. 253 00:24:40,917 --> 00:24:42,000 Nataka kuwachukua wakiwa hai! 254 00:24:42,083 --> 00:24:43,167 - Ndiyo, bwana! - Ndiyo, bwana! 255 00:24:43,250 --> 00:24:44,583 Nenda mbele. Niko sawa. 256 00:24:44,667 --> 00:24:45,667 - Ndiyo, bwana. - Ndiyo, bwana. 257 00:25:45,750 --> 00:25:48,208 Meng kufa 258 00:26:38,000 --> 00:26:40,458 Gavana nenda, Samahani kwa kukuweka ukingoja. 259 00:26:42,125 --> 00:26:43,167 Meng kufa. 260 00:27:57,208 --> 00:27:58,625 Ulimshambulia 261 00:27:58,708 --> 00:28:00,500 na kuharibu risasi yangu. 262 00:28:01,000 --> 00:28:03,750 Najua wewe ni bwana wa kujificha kutoka bonde. 263 00:28:54,625 --> 00:28:55,958 Je! unajua mimi ni nani? 264 00:28:56,958 --> 00:28:59,750 Wewe ni asura ya bluu ya bonde. 265 00:29:03,167 --> 00:29:04,667 Tii agizo lako. 266 00:29:15,083 --> 00:29:17,458 Bonde lilikutuma? 267 00:29:31,875 --> 00:29:33,667 Nyeupe 268 00:29:34,583 --> 00:29:35,833 huyo ni hakimu mzungu? 269 00:29:47,542 --> 00:29:48,833 Asura ya bluu, 270 00:29:48,917 --> 00:29:50,875 una ujasiri fulani kuvunja sheria za bonde 271 00:29:50,958 --> 00:29:54,500 na kusababisha vifo hivyo ya ndugu watano kutoka bondeni. 272 00:29:54,583 --> 00:29:56,500 Nipe ramani ya shaba 273 00:29:56,583 --> 00:29:57,903 na kurudi bondeni pamoja nami. 274 00:30:00,167 --> 00:30:02,167 Tulikuwa tumevuka mara mbili. 275 00:30:03,458 --> 00:30:05,375 Je, hiki ndicho kiwango 276 00:30:06,167 --> 00:30:07,333 ya mfuasi wa kamanda? 277 00:30:07,458 --> 00:30:08,583 Usimkosoe bwana wangu. 278 00:30:08,667 --> 00:30:10,250 Kwa hivyo ikiwa nitamkosoa? 279 00:30:11,042 --> 00:30:12,333 Ninayo mamlaka 280 00:30:12,417 --> 00:30:14,417 kumtangaza kuwa na hatia. 281 00:30:14,500 --> 00:30:16,375 Huwezi hata kumpiga katika vita. 282 00:30:16,458 --> 00:30:17,167 Nani anasema hivyo? 283 00:30:17,208 --> 00:30:18,250 Nasema hivyo. 284 00:30:20,625 --> 00:30:21,792 Kati yenu wawili, 285 00:30:21,875 --> 00:30:23,292 yupi ni mpiganaji bora? 286 00:30:23,375 --> 00:30:24,792 - Mimi, bila shaka. - Mimi, bila shaka. 287 00:30:31,833 --> 00:30:33,167 Jaji Mzungu, 288 00:30:33,250 --> 00:30:34,730 una ujasiri wa kuwa na mimi? 289 00:30:34,792 --> 00:30:35,792 Silaha ya aina gani? 290 00:30:36,208 --> 00:30:37,375 Kwa hesabu yake ya tatu, 291 00:30:37,458 --> 00:30:38,792 kila mmoja tutarusha vishale vyetu. 292 00:30:39,292 --> 00:30:40,500 Wacha tuone ni nani aliye haraka zaidi. 293 00:30:40,583 --> 00:30:41,583 Sawa. 294 00:30:42,250 --> 00:30:43,583 Unauliza shida. 295 00:31:03,625 --> 00:31:04,625 Moja. 296 00:31:05,250 --> 00:31:06,375 Hesabu polepole. 297 00:31:13,208 --> 00:31:14,208 Mbili. 298 00:31:17,958 --> 00:31:18,958 Tatu! 299 00:31:33,667 --> 00:31:35,000 Mjinga mdogo wewe. 300 00:31:35,083 --> 00:31:37,583 - Kuna muuaji! - Kuna muuaji! 301 00:31:37,667 --> 00:31:39,583 - Kuna muuaji! - Kukamata muuaji! 302 00:31:39,667 --> 00:31:40,750 Haya! Mkamate! 303 00:31:41,375 --> 00:31:42,208 Nenda huko! 304 00:31:42,292 --> 00:31:43,667 - Ndiyo, bwana! - Nenda huko! 305 00:31:43,750 --> 00:31:45,583 - Ndiyo, bwana! - Hapo! Haraka! 306 00:31:49,375 --> 00:31:52,375 Hapa kuna kinywaji chako, bwana. 307 00:31:53,958 --> 00:31:54,958 Kinywaji changu kiko wapi? 308 00:32:24,625 --> 00:32:25,625 Mwalimu. 309 00:32:27,833 --> 00:32:29,042 Neno bondeni ni kwamba 310 00:32:30,125 --> 00:32:31,875 jaribio lako la kupata ramani ya hazina 311 00:32:32,500 --> 00:32:34,340 weka ndugu zako watano wa bonde kwa njia ya madhara. 312 00:32:35,042 --> 00:32:36,875 Mask ya dhahabu imefanya uamuzi. 313 00:32:37,542 --> 00:32:39,625 Hukuvunja sheria tu. 314 00:32:40,958 --> 00:32:42,583 Wewe ni msaliti wa bonde. 315 00:32:47,167 --> 00:32:48,167 Mwalimu. 316 00:32:51,292 --> 00:32:52,708 Siyo rahisi hivyo. 317 00:32:55,417 --> 00:32:57,125 Lazima kuwe na siri kwa Lulu. 318 00:33:01,708 --> 00:33:02,708 Junyuan. 319 00:33:03,875 --> 00:33:05,750 Nakushauri uache. 320 00:33:06,917 --> 00:33:08,875 Lazima nijue siri kwenye ramani ya hazina. 321 00:33:11,375 --> 00:33:12,667 Ikiwa nitakukamata, 322 00:33:13,667 --> 00:33:15,292 Ningesaliti moyo wangu. 323 00:33:15,375 --> 00:33:16,625 Lakini ikiwa sitakukamata, 324 00:33:17,250 --> 00:33:19,625 Ningesaliti bonde. 325 00:33:20,667 --> 00:33:22,333 Unataka nifanye nini? 326 00:33:26,083 --> 00:33:27,917 Isipokuwa panga langu la kichwa cha mzimu 327 00:33:28,750 --> 00:33:30,375 haiwezi kukuangusha. 328 00:33:35,500 --> 00:33:36,833 Ninazungusha blade yangu 329 00:33:36,917 --> 00:33:38,250 na kufyeka tumbo lako. 330 00:33:41,167 --> 00:33:41,875 Mwalimu! 331 00:33:41,876 --> 00:33:42,917 Kiroho changu kikali 332 00:33:43,667 --> 00:33:44,875 inatua kwako. 333 00:33:46,292 --> 00:33:47,667 Lakini ninapokaribia kugeuka, 334 00:33:47,708 --> 00:33:49,875 unajeruhi mkono wangu wa kulia kwa mshale wako. 335 00:33:51,083 --> 00:33:52,167 Tupa dati lako. 336 00:33:54,625 --> 00:33:55,625 Tupa! 337 00:34:08,750 --> 00:34:10,042 Mchukue mateka mwanamke huyu 338 00:34:10,125 --> 00:34:12,167 ambaye anafanya misheni kwa bonde. 339 00:34:12,250 --> 00:34:13,250 Kimbia. 340 00:34:14,125 --> 00:34:15,458 Hakika siwezi 341 00:34:15,542 --> 00:34:16,792 kumkamata msaliti kama wewe 342 00:34:16,875 --> 00:34:19,250 kwa gharama ya misheni muhimu zaidi kwa bonde. 343 00:34:20,292 --> 00:34:21,750 Ndio maana ninachoweza kufanya 344 00:34:22,292 --> 00:34:23,375 ni kukuacha uende. 345 00:34:39,792 --> 00:34:40,792 Mwalimu, 346 00:34:41,417 --> 00:34:43,083 jitunze. 347 00:34:45,542 --> 00:34:47,708 Jaji mweusi ndiye anayefuata. 348 00:34:49,042 --> 00:34:50,792 Kuwa mwangalifu. 349 00:35:27,750 --> 00:35:33,792 Nyumba ya wageni ya wasafiri 350 00:35:38,792 --> 00:35:39,708 ngoja niangalie 351 00:35:39,792 --> 00:35:41,542 kwa kile bonde lilikuomba ufanye. 352 00:35:46,917 --> 00:35:49,667 Chukua ramani ya hazina kutoka kwa gavana kwenda 353 00:35:49,750 --> 00:35:52,208 wasilisha kwa banda la miungu minane katika deyuan 354 00:35:52,292 --> 00:35:54,833 bonde litapanga risiti 355 00:36:00,542 --> 00:36:01,750 Jina lako ni nani? 356 00:36:02,958 --> 00:36:03,958 Qin shengsheng. 357 00:36:04,750 --> 00:36:05,792 Ulijuaje 358 00:36:05,875 --> 00:36:07,792 Ningeenda kwenye hekalu la joka leo? 359 00:36:08,708 --> 00:36:09,792 sikujua. 360 00:36:10,750 --> 00:36:13,042 Nilikuwa nimekaa kwenye kibanda cha mtabiri. 361 00:36:13,750 --> 00:36:15,250 Nilikwenda tu kuchora fimbo ya bahati. 362 00:36:20,000 --> 00:36:21,042 Je, ilikuwa sahihi? 363 00:36:24,292 --> 00:36:25,708 Zile za zamani zilikuwa sahihi. 364 00:36:26,500 --> 00:36:27,750 Sijui kuhusu siku zijazo. 365 00:36:28,208 --> 00:36:29,375 Hiyo ni kweli. 366 00:36:31,208 --> 00:36:32,417 Kwa wauaji kama sisi, 367 00:36:32,500 --> 00:36:34,417 wakati ujao hautabiriki. 368 00:36:40,750 --> 00:36:42,500 Unajali ikiwa nitasoma shairi la bahati? 369 00:36:49,333 --> 00:36:50,375 Niliitupa. 370 00:36:57,500 --> 00:36:59,792 Lakini nakumbuka shairi. 371 00:37:01,125 --> 00:37:02,583 "Peke yako na kutoroka, 372 00:37:03,500 --> 00:37:05,750 kutumaini hali ya hewa kuwa safi. 373 00:37:06,625 --> 00:37:08,042 Miaka inapita katika moshi wa moshi. 374 00:37:09,208 --> 00:37:11,375 Snowflakes huruka na ninauliza kwa nini. 375 00:37:12,750 --> 00:37:14,292 Kuteleza kando ya mkondo, 376 00:37:16,458 --> 00:37:18,698 hatimaye kukutana na shujaa kwa usiku mmoja wa usahaulifu wa ulevi. 377 00:37:21,167 --> 00:37:22,833 Ninaogopa hatujapangiwa kila mmoja wetu. 378 00:37:24,625 --> 00:37:26,583 Kuagana ni huzuni tamu sana." 379 00:37:33,917 --> 00:37:35,833 Uliishiaje kwenye bonde la mzimu? 380 00:37:38,333 --> 00:37:40,333 Wazazi wangu waliniacha nilipokuwa mdogo. 381 00:37:41,208 --> 00:37:42,833 niliteswa, 382 00:37:42,917 --> 00:37:44,417 lakini bonde liliniokoa. 383 00:37:49,875 --> 00:37:51,708 Nilisikia kwamba mkono wako umekatwa 384 00:37:51,792 --> 00:37:53,875 na mpenzi wako bondeni. 385 00:37:54,500 --> 00:37:55,500 Je, hiyo ni kweli? 386 00:38:01,792 --> 00:38:03,083 Alifanya hivyo kinyume na mapenzi yake. 387 00:38:03,875 --> 00:38:05,333 Sisi sote tulikuwa waathirika. 388 00:38:06,167 --> 00:38:07,417 Nani kakuambia? 389 00:38:07,500 --> 00:38:09,125 Kila mtu bondeni anajua. 390 00:38:09,208 --> 00:38:10,458 Sitaki kulizungumzia. 391 00:38:10,542 --> 00:38:12,042 - Ni nini kilimtokea? - Alikufa. 392 00:38:15,042 --> 00:38:16,083 Nataka kujua 393 00:38:16,667 --> 00:38:17,958 kwa nini huwezi kumsahau 394 00:38:19,167 --> 00:38:21,000 hata baada ya kukukata mkono. 395 00:38:26,792 --> 00:38:28,375 Aliniambia hivi kabla hajafa. 396 00:38:29,083 --> 00:38:30,458 Maadamu nina mkono waasura, 397 00:38:32,083 --> 00:38:33,375 yuko hapa pamoja nami. 398 00:39:07,917 --> 00:39:11,417 Mtu alijuaje misheni ya bonde kabla ya wakati? 399 00:39:11,500 --> 00:39:13,375 Wale wapiganaji wanne kutoka magharibi 400 00:39:13,458 --> 00:39:15,458 wakaweka macho yao kwangu kama shabaha yao. 401 00:39:15,542 --> 00:39:17,625 Walijuaje kuwa nitahusika? 402 00:39:18,125 --> 00:39:21,500 Ilionekana kama mtego uliowekwa kwangu. 403 00:39:24,417 --> 00:39:27,208 Nina hakika shengsheng aliniokoa na muziki wake. 404 00:39:28,500 --> 00:39:30,250 Lakini kwa nini hakukubali? 405 00:39:31,333 --> 00:39:33,000 Nilikwenda tu kuchora fimbo ya bahati. 406 00:39:34,167 --> 00:39:37,542 Yeye ni rafiki au adui? 407 00:40:03,000 --> 00:40:08,083 Nyumba ya wageni ya wasafiri 408 00:40:43,667 --> 00:40:44,667 Ninapaswa kwenda. 409 00:40:53,792 --> 00:40:55,083 Jana, niliona 410 00:40:55,167 --> 00:40:57,083 kwamba ulionekana kufurahia mpira huu wa wali. 411 00:40:57,167 --> 00:40:58,875 Kwa hivyo niliuliza duka kunitengenezea. 412 00:40:59,833 --> 00:41:01,458 Unaweza kula kwenye safari yako. 413 00:41:11,917 --> 00:41:13,125 Kuna uhakika wa kutosha. 414 00:41:21,667 --> 00:41:22,708 Natumaini 415 00:41:26,958 --> 00:41:28,558 kwamba maadamu una mipira ya wali, 416 00:41:29,500 --> 00:41:30,833 nipo na wewe. 417 00:41:39,958 --> 00:41:41,500 "Kuteleza kando ya mkondo 418 00:41:42,792 --> 00:41:45,032 hatimaye kukutana na shujaa kwa usiku mmoja wa usahaulifu wa ulevi. 419 00:41:46,333 --> 00:41:48,042 Ninaogopa hatujapangiwa kila mmoja wetu. 420 00:41:49,417 --> 00:41:51,333 Kuagana ni huzuni tamu sana." 421 00:42:19,333 --> 00:42:20,542 Sitasema kwaheri. 422 00:42:36,042 --> 00:42:37,167 Njoo uangalie! 423 00:42:37,250 --> 00:42:38,250 Deyuan 424 00:42:41,542 --> 00:42:43,125 chukua ramani ya hazina kutoka kwa gavana kwenda 425 00:42:43,208 --> 00:42:45,048 wasilisha kwa banda la miungu minane katika deyuan 426 00:42:49,958 --> 00:42:56,083 banda la miungu minane 427 00:43:17,458 --> 00:43:19,708 Asante, bwana. 428 00:44:03,625 --> 00:44:05,583 Uliajiri mtu kutoka ghost Valley. 429 00:44:06,333 --> 00:44:07,333 Hiyo ni kusema 430 00:44:08,208 --> 00:44:09,958 Mimi ndiye mtu uliyemwajiri. 431 00:44:11,292 --> 00:44:13,375 Kwa hivyo kwa nini unahitaji shida hii yote, 432 00:44:14,125 --> 00:44:15,417 mkuu rui? 433 00:44:17,125 --> 00:44:19,042 Mkuu wako alikuambia hivi? 434 00:44:20,625 --> 00:44:21,917 Kwa wakati huu, 435 00:44:22,625 --> 00:44:25,292 hakuna wengi ambao wanaweza kumudu kuajiri kutoka bondeni. 436 00:44:25,375 --> 00:44:27,958 Meng xu na lady hua katika pagoda ya kusini. 437 00:44:28,042 --> 00:44:29,417 Na katika mulberry ya mashariki, 438 00:44:29,958 --> 00:44:32,500 chai sheng na prince rui. 439 00:44:33,083 --> 00:44:34,500 Wengi wanatamani ramani ya hazina. 440 00:44:35,125 --> 00:44:37,417 Lakini ni nani anayetamani kichwa cha zhao chuang? 441 00:44:38,417 --> 00:44:40,417 Labda tu mkuu rui. 442 00:44:44,542 --> 00:44:47,792 Halafu ninachotaka kiko tayari? 443 00:45:03,583 --> 00:45:05,292 Nataka kukuuliza swali. 444 00:45:05,375 --> 00:45:06,535 Nani aliwatuma wapiganaji wa magharibi 445 00:45:06,583 --> 00:45:08,667 waliowaua ndugu zangu watano wa bondeni 446 00:45:08,750 --> 00:45:10,150 katika hekalu la joka siku nyingine? 447 00:45:12,708 --> 00:45:14,500 Nikisema hivyo sijui, 448 00:45:15,458 --> 00:45:16,583 ungeniamini? 449 00:45:18,625 --> 00:45:19,833 Nikisema 450 00:45:20,625 --> 00:45:22,583 kwamba hii ni ya familia yangu 451 00:45:22,667 --> 00:45:24,167 na sitaki kukupa, 452 00:45:24,917 --> 00:45:25,917 ungeniamini? 453 00:45:46,292 --> 00:45:47,375 Usiniwekee lawama. 454 00:45:48,250 --> 00:45:50,667 Ilibidi tujitayarishe. 455 00:45:55,958 --> 00:45:57,917 Sina uhusiano naye kwa njia yoyote. 456 00:46:06,250 --> 00:46:07,833 Si washirika? 457 00:46:09,583 --> 00:46:10,792 Kwa hesabu ya watatu, 458 00:46:11,500 --> 00:46:13,208 ikiwa hautasalimisha ramani ya hazina, 459 00:46:13,792 --> 00:46:15,667 Nitafanya mabadiliko fulani 460 00:46:15,750 --> 00:46:17,083 kwa uso wake. 461 00:46:19,042 --> 00:46:20,042 Moja. 462 00:46:25,792 --> 00:46:27,083 Mbili. 463 00:46:51,667 --> 00:46:53,000 Ulisema sisi si washirika. 464 00:46:53,083 --> 00:46:54,417 Usihama ikiwa unataka kuishi. 465 00:47:28,875 --> 00:47:29,958 Yeye ni nani? 466 00:47:30,042 --> 00:47:31,458 Jaji mweusi. 467 00:47:31,542 --> 00:47:32,375 WHO? 468 00:47:32,458 --> 00:47:33,458 Jaji mweusi. 469 00:48:08,625 --> 00:48:09,875 Qi junyuan, 470 00:48:10,750 --> 00:48:12,792 unaweza kumwambia mkulima huyu wa bonde 471 00:48:12,875 --> 00:48:14,417 niko hapa kufanya nini. 472 00:48:14,500 --> 00:48:15,875 Ili kutekeleza sheria. 473 00:48:17,792 --> 00:48:19,292 Ninaelewa vizuri sana 474 00:48:19,375 --> 00:48:21,333 kwamba wakati mtu anakusanya nguvu, 475 00:48:21,417 --> 00:48:24,208 hawawezi kusaidia lakini fikiria juu ya wakati ujao. 476 00:48:25,042 --> 00:48:26,625 Ninatazamia siku zijazo. 477 00:48:27,958 --> 00:48:29,333 Lakini ramani hii ya hazina 478 00:48:30,833 --> 00:48:32,208 ni kipande cha maisha yangu ya zamani. 479 00:48:34,042 --> 00:48:35,667 Kuua 480 00:48:36,167 --> 00:48:38,583 ulikua chini ya ulinzi wangu bondeni. 481 00:48:39,208 --> 00:48:42,625 Sitafurahia katika kuharibu juhudi za bwana wako. 482 00:48:43,792 --> 00:48:46,333 Nitafanya ubaguzi kwako leo. 483 00:48:46,917 --> 00:48:49,208 Usiporudi pamoja nami bondeni, 484 00:48:49,292 --> 00:48:51,792 tutapigana hadi kufa. 485 00:48:54,083 --> 00:48:55,083 Kisha”. 486 00:49:00,167 --> 00:49:01,208 Wewe kaa mbali. 487 00:49:13,375 --> 00:49:14,458 Jaji mweusi, 488 00:49:15,250 --> 00:49:17,125 Nitatumia mkono wangu wa asura 489 00:49:17,208 --> 00:49:19,875 kukabiliana dhidi ya mwavuli wako wa yin Yang. 490 00:49:40,792 --> 00:49:41,958 Nenda ukaangalie mtaani. 491 00:49:42,583 --> 00:49:44,125 Mbona kimya ghafla? 492 00:49:54,458 --> 00:49:55,667 Watu wote wamekimbia. 493 00:49:57,875 --> 00:50:00,542 Angalia madirisha ya mashariki na magharibi 494 00:50:01,333 --> 00:50:03,208 kuona ni wanajeshi wangapi wamefika. 495 00:50:13,833 --> 00:50:15,500 Sio chini ya 300. 496 00:50:15,583 --> 00:50:17,458 Sikutarajia chai kang 497 00:50:17,542 --> 00:50:19,250 kuwa na nyongeza kubwa kama hizo. 498 00:50:26,083 --> 00:50:28,123 Kwa vile ilikuwa chai kang aliyenikodisha kutoka bondeni, 499 00:50:28,167 --> 00:50:30,647 hapaswi kuwa yeye ambao walihamasisha askari wa mulberry mashariki. 500 00:50:30,708 --> 00:50:32,868 Meng xu na lady hua pia wanafahamu ramani ya hazina 501 00:50:32,917 --> 00:50:34,277 lakini hawajatangaza msimamo wao. 502 00:50:34,333 --> 00:50:36,333 Nadhani wao ndio hao waliotuma askari. 503 00:50:43,333 --> 00:50:44,667 Banda la miungu nane 504 00:50:49,333 --> 00:50:53,042 tangu wapanda farasi wa chuma wa pagoda ya kusini ni changamoto kwenye bonde, 505 00:50:53,833 --> 00:50:56,250 hatuwezi kamwe kuwaacha wachafue jina letu. 506 00:50:57,292 --> 00:50:58,333 Unasemaje? 507 00:51:08,833 --> 00:51:09,833 Bibi yangu. 508 00:51:11,167 --> 00:51:12,542 Yote ni tayari. 509 00:51:16,833 --> 00:51:17,917 Wachukue wakiwa hai. 510 00:51:22,042 --> 00:51:25,708 Banda la miungu nane 511 00:53:28,375 --> 00:53:29,833 Banda la miungu nane 512 00:54:21,417 --> 00:54:23,167 Sasa hiyo ni kama bonde la mzimu. 513 00:54:28,417 --> 00:54:30,125 Jaji mweusi ni nguvu kuhesabiwa. 514 00:58:43,208 --> 00:58:44,583 Tafadhali niruhusu nibaki. 515 00:58:56,917 --> 00:58:57,917 Banda la miungu nane 516 00:59:45,625 --> 00:59:47,333 Nitawazuia ili uweze kukimbia. 517 00:59:54,750 --> 00:59:55,750 Nakuambia uende! 518 00:59:56,292 --> 00:59:57,833 Hutafanikiwa kama huendi sasa! 519 01:00:38,458 --> 01:00:40,958 Niko sawa. Usijali kuhusu mimi. 520 01:00:58,292 --> 01:00:59,375 Bwana wangu. 521 01:00:59,458 --> 01:01:00,917 Hekalu la mababu 522 01:01:03,958 --> 01:01:05,167 jumla zhao. 523 01:01:06,125 --> 01:01:09,375 Nimepata mole katika mulberry ya mashariki. 524 01:01:23,417 --> 01:01:24,875 Ni ndugu yangu. 525 01:01:26,458 --> 01:01:28,833 Aliajiri mtu kutoka bondeni kukuua. 526 01:01:31,250 --> 01:01:32,250 Bwana wangu, 527 01:01:32,875 --> 01:01:34,000 hiyo haiwezi kuwa. 528 01:01:34,083 --> 01:01:36,167 Lazima kuwe na kutokuelewana. 529 01:01:36,250 --> 01:01:38,250 Prince rui amekuwa mkarimu kwangu kila wakati. 530 01:01:39,125 --> 01:01:41,250 Alinipandisha cheo kwenye baraza la mawaziri. 531 01:01:54,458 --> 01:01:57,375 Hekima na uaminifu 532 01:02:15,042 --> 01:02:20,500 Mulberry 533 01:02:53,083 --> 01:02:54,375 Mkuu zhao, 534 01:02:54,458 --> 01:02:57,250 Ninayo barua zote hapa 535 01:02:58,417 --> 01:03:00,250 kwenda na kutoka kwa mawaziri katika baraza la mawaziri. 536 01:03:01,875 --> 01:03:03,917 Baada ya kunakiliwa, 537 01:03:04,750 --> 01:03:05,917 Ninapitia 538 01:03:07,750 --> 01:03:09,333 kila mmoja wao. 539 01:03:11,125 --> 01:03:14,417 Hiyo ni pamoja na mawasiliano kati ya kaka yangu na bonde. 540 01:03:19,375 --> 01:03:22,167 Hapa kuna barua zote 541 01:03:22,667 --> 01:03:23,917 kati yako na ndugu yangu. 542 01:03:27,583 --> 01:03:29,750 Chai kang 543 01:03:29,833 --> 01:03:32,917 zhao chuang 544 01:03:38,500 --> 01:03:40,000 Kwa miaka mingi sana, 545 01:03:41,000 --> 01:03:43,875 umemuandikia mkeo bila kukosa. 546 01:03:44,708 --> 01:03:46,750 Mtu anayeitunza familia yake 547 01:03:48,125 --> 01:03:49,458 inaaminika zaidi. 548 01:03:52,375 --> 01:03:53,708 Miaka yote hii, 549 01:03:53,792 --> 01:03:55,750 Nimekuwa nikicheza mchezo wa chess 550 01:03:55,833 --> 01:03:56,875 pamoja na meng xu. 551 01:03:58,750 --> 01:04:00,375 Ikiwa nitafanya hatua yangu inayofuata kwa usahihi, 552 01:04:00,458 --> 01:04:02,167 Nitatoka Victor. 553 01:04:03,125 --> 01:04:04,292 Zhao chuang, 554 01:04:04,375 --> 01:04:06,917 inabidi unifanyie hatua hii ya mwisho. 555 01:04:07,000 --> 01:04:09,167 Hii ni hatua muhimu zaidi. 556 01:04:10,208 --> 01:04:11,375 Bwana wangu. 557 01:04:11,458 --> 01:04:12,500 Usijali. 558 01:04:12,583 --> 01:04:15,417 Nitawatuma watu wangu kumtunza mkeo. 559 01:04:26,458 --> 01:04:28,208 Utawala wako unafanya nini 560 01:04:28,917 --> 01:04:30,208 unataka nifanye? 561 01:04:58,875 --> 01:05:00,375 Wafungue. 562 01:05:01,708 --> 01:05:03,333 Walikuja kuniona kwa mapenzi yao wenyewe. 563 01:05:04,000 --> 01:05:05,640 Ndio maana umeweza kuwakamata. 564 01:05:07,333 --> 01:05:08,500 Tuache kwa sasa. 565 01:05:08,583 --> 01:05:09,583 - Ndiyo. - Ndiyo. 566 01:05:27,958 --> 01:05:30,875 Ni jozi nzuri kama nini ya wauaji bonde limetoa. 567 01:05:38,750 --> 01:05:39,958 Ninapokutazama, 568 01:05:41,375 --> 01:05:43,250 Najiona mdogo wangu. 569 01:05:46,292 --> 01:05:47,375 Mimi si kitu kama wewe. 570 01:05:48,458 --> 01:05:50,083 Nimekuwa yatima tangu nikiwa mdogo. 571 01:06:14,000 --> 01:06:15,875 Qi junyuan, umewahi kufikiria hili? 572 01:06:17,042 --> 01:06:19,167 Huku bonde la mzimu ina sifa kubwa, 573 01:06:19,250 --> 01:06:21,708 mauaji yanaweza tu kubadilika hali kwa muda. 574 01:06:22,542 --> 01:06:24,583 Hawawezi kubadilisha hatima za watu. 575 01:06:29,917 --> 01:06:31,542 Kwa hiyo ulichagua kuwa Mbudha. 576 01:06:32,375 --> 01:06:33,375 Ndiyo. 577 01:06:34,583 --> 01:06:36,292 Kwa sababu nilifanya makosa. 578 01:06:44,292 --> 01:06:45,917 Kwa ajili ya maisha yangu ya baadaye, 579 01:06:46,500 --> 01:06:48,125 Nilijitolea maisha yangu ya zamani. 580 01:06:54,083 --> 01:06:55,833 Kwa hiyo naomba kila siku 581 01:06:56,875 --> 01:06:58,958 kuomba mwongozo wa jinsi ya kufanya marekebisho. 582 01:06:59,833 --> 01:07:01,333 Ulipata majibu yoyote? 583 01:07:10,208 --> 01:07:11,208 Ndiyo. 584 01:07:16,375 --> 01:07:17,917 Niliangaziwa na neno moja. 585 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 Kulipiza kisasi. 586 01:07:26,875 --> 01:07:29,292 Kwa hivyo sasa, sithubutu kuuliza chochote. 587 01:07:30,208 --> 01:07:33,000 Natumaini tu kwamba mtu wangu na mtoto wangu watalindwa. 588 01:07:39,750 --> 01:07:40,792 Bibi hua, 589 01:07:41,667 --> 01:07:43,625 unajua kwanini nimekuja kukuona? 590 01:07:44,333 --> 01:07:46,583 Ni kwa sababu una jambo la kuniuliza. 591 01:07:49,833 --> 01:07:52,375 Ramani ya hazina imerudishwa kwangu sasa. 592 01:07:53,417 --> 01:07:55,500 Mimi naenda kukuajiri kunifanyia kitu. 593 01:07:56,625 --> 01:07:58,375 Umerudi kwako? 594 01:07:59,167 --> 01:08:00,167 Bila shaka. 595 01:08:00,792 --> 01:08:02,893 Kama sikuwa nimejipanga kuhifadhiwa na gavana kwenda, 596 01:08:02,917 --> 01:08:05,667 mtu wa wastani kama huyo angewezaje kupata ramani? 597 01:08:08,583 --> 01:08:10,000 Unataka kuniajiri nifanye nini? 598 01:08:11,583 --> 01:08:13,708 Muuaji ameajiriwa kuua, bila shaka. 599 01:08:15,458 --> 01:08:17,292 Nilitumia ramani ya hazina kama chambo 600 01:08:17,875 --> 01:08:20,500 kupanga mkutano na chai sheng kwenye banda la theluji, 601 01:08:20,583 --> 01:08:23,458 dhahiri kujadiliana naye jinsi ya kupata hazina. 602 01:08:25,708 --> 01:08:26,750 Wakati ukifika, 603 01:08:27,750 --> 01:08:29,708 Nataka umuue chai sheng. 604 01:08:33,042 --> 01:08:35,000 Kwa nini nikufanyie jambo kama hilo? 605 01:08:36,833 --> 01:08:38,250 Kwa sababu naweza kukuambia 606 01:08:38,333 --> 01:08:39,958 unachotaka kujua. 607 01:08:40,625 --> 01:08:42,167 Je! ninataka kujua nini? 608 01:08:52,292 --> 01:08:53,625 Ukweli kuhusu ramani ya hazina 609 01:08:54,125 --> 01:08:56,583 na kuangamizwa kwa ukoo wako. 610 01:09:07,792 --> 01:09:09,792 Mimi, chai sheng ya mulberry mashariki, 611 01:09:09,875 --> 01:09:11,625 itaunda muungano wa kindugu 612 01:09:12,250 --> 01:09:14,000 pamoja na bwana wa kusini pagoda. 613 01:09:14,500 --> 01:09:17,125 Tutashikana mikono kupata hazina za zamani. 614 01:09:18,042 --> 01:09:19,708 Je! ningependa vinginevyo, 615 01:09:19,792 --> 01:09:21,752 ghadhabu ya mbingu na watu itakuwa juu yangu. 616 01:09:22,750 --> 01:09:25,083 Mbingu na nchi zitaniangamiza. 617 01:09:26,000 --> 01:09:27,750 Mimi, meng xu wa pagoda ya kusini, 618 01:09:28,917 --> 01:09:31,292 itaunda muungano wa kindugu 619 01:09:31,375 --> 01:09:33,167 pamoja na bwana chai sheng wa mulberry mashariki. 620 01:09:33,250 --> 01:09:34,750 Je! ningependa vinginevyo, 621 01:09:34,833 --> 01:09:37,042 nitakufa kwa upanga. 622 01:09:56,333 --> 01:09:59,173 - Kwa muda mfupi, nitakuambia ... - Unaponiambia niondoke, nitaondoka. 623 01:09:59,208 --> 01:10:00,667 Ninapokuambia uinyakue, inyakue. 624 01:10:01,917 --> 01:10:02,917 Leo, 625 01:10:03,000 --> 01:10:06,042 tunakuwa ndugu na washirika. 626 01:10:06,125 --> 01:10:08,667 Ningependa kumwalika mke wangu kuimba wimbo 627 01:10:08,750 --> 01:10:10,667 kusherehekea siku hii muhimu. 628 01:10:16,958 --> 01:10:19,167 Wakati ukifika, nitaimba wimbo. 629 01:10:19,792 --> 01:10:22,458 Wakati fursa inakuja kwa wewe kumuua chai sheng, 630 01:10:22,542 --> 01:10:24,042 Nitakupa ishara. 631 01:10:28,000 --> 01:10:30,625 Kama mapenzi ni kweli 632 01:10:30,708 --> 01:10:34,667 hatutalalamika kuwa tumechelewa sana 633 01:10:35,333 --> 01:10:40,333 Natumai tu kukuona bila majuto 634 01:10:40,417 --> 01:10:44,250 upendo na heshima vinafifia kama wimbi 635 01:10:44,333 --> 01:10:47,125 na rangi zaidi kuliko maua yaliyokauka 636 01:10:47,750 --> 01:10:52,458 lakini ninaogopa upweke na kukata tamaa 637 01:10:52,542 --> 01:10:55,583 mapenzi ni kama ndoto 638 01:10:55,667 --> 01:10:58,500 haijalishi ikiwa haidumu 639 01:10:58,583 --> 01:11:01,583 ikiwa mioyo yetu ina nguvu 640 01:11:01,667 --> 01:11:04,625 mapenzi hayatafifia kamwe 641 01:11:04,708 --> 01:11:07,708 kutengana huleta uharibifu 642 01:11:07,792 --> 01:11:10,792 Natamani tukutane tena 643 01:11:10,875 --> 01:11:14,375 upendo upo moyoni mwangu 644 01:11:14,458 --> 01:11:17,333 haitaondoka 645 01:11:17,417 --> 01:11:20,042 kama mapenzi ni kweli 646 01:11:20,125 --> 01:11:24,042 hatutalalamika kuwa tumechelewa sana 647 01:11:24,875 --> 01:11:28,042 Natumai tu kukuona bila majuto 648 01:11:28,125 --> 01:11:29,917 ufalme wako unafanya nini 649 01:11:30,458 --> 01:11:31,750 unataka nifanye? 650 01:11:32,833 --> 01:11:35,333 Muue meng xu. 651 01:11:53,875 --> 01:11:54,917 Mkuu zhao. 652 01:11:56,125 --> 01:11:58,208 Nitakukabidhi bwana wangu kikombe hiki. 653 01:12:01,333 --> 01:12:03,292 Nadhani nimekuona mahali fulani hapo awali. 654 01:12:09,000 --> 01:12:10,208 Kumbukumbu yako inakudanganya. 655 01:12:11,000 --> 01:12:12,500 Hatujawahi kukutana. 656 01:12:25,333 --> 01:12:30,292 - Kukamata muuaji! - Kukamata muuaji! 657 01:12:30,375 --> 01:12:31,615 Mtu anataka kumuua bwana! 658 01:12:31,667 --> 01:12:32,792 Mlinde bwana! 659 01:12:33,458 --> 01:12:34,458 Kamata muuaji! 660 01:12:35,042 --> 01:12:36,562 - Mlinde bwana! - Mlinde bwana! 661 01:13:10,667 --> 01:13:12,387 Wapi wauaji stadi namna hii kutoka? 662 01:13:28,417 --> 01:13:29,417 Wasaidie! 663 01:13:34,875 --> 01:13:36,083 Bwana wangu, ni hatari. 664 01:14:26,500 --> 01:14:27,500 Mwalimu? 665 01:14:29,042 --> 01:14:30,292 Umewaleta hapa. 666 01:14:39,417 --> 01:14:40,458 Bwana meng! 667 01:14:47,000 --> 01:14:48,000 Bwana meng. 668 01:14:52,500 --> 01:14:53,375 Usijali. 669 01:14:53,458 --> 01:14:54,458 Kuwa na urahisi. 670 01:14:55,833 --> 01:14:57,125 Imekwisha sasa. 671 01:14:57,208 --> 01:14:58,417 Hatimaye imekwisha. 672 01:15:47,792 --> 01:15:48,792 Bwana wangu. 673 01:15:49,167 --> 01:15:50,167 Bwana wangu. 674 01:16:40,250 --> 01:16:41,250 Ni nani? 675 01:17:03,750 --> 01:17:05,500 Lady hua, unakuja kwangu usiku sana. 676 01:17:06,083 --> 01:17:07,563 Una maagizo gani kwangu? 677 01:17:08,292 --> 01:17:09,292 Usijali. 678 01:17:10,250 --> 01:17:11,417 Hakuna mtu nje. 679 01:17:22,875 --> 01:17:24,958 Hukupaswa kuja kuniona wakati huu. 680 01:17:25,042 --> 01:17:27,583 Ikiwa mtu anakuona, mpango wetu utaharibika. 681 01:17:58,125 --> 01:17:59,375 Imekuwa miongo kadhaa. 682 01:18:01,000 --> 01:18:02,625 Nimekufikiria kila siku. 683 01:18:13,000 --> 01:18:14,708 Najua unanilaumu. 684 01:18:16,042 --> 01:18:18,833 Nilikuahidi kwamba nisingemuua meng xu. 685 01:18:20,083 --> 01:18:21,417 Lakini hali imebadilika. 686 01:18:22,000 --> 01:18:23,292 Ilinibidi kufanya hivyo. 687 01:18:25,458 --> 01:18:26,500 Usijali. 688 01:18:27,125 --> 01:18:29,167 Hali hiyo itatatuliwa hivi karibuni. 689 01:18:29,250 --> 01:18:31,292 Muda si mrefu, tutakuwa pamoja tena. 690 01:18:32,250 --> 01:18:33,250 Unaona? 691 01:18:33,917 --> 01:18:35,750 Wewe ndiye bwana. 692 01:18:35,833 --> 01:18:37,667 Uliniambia nitengeneze ramani hiyo ya shaba 693 01:18:37,750 --> 01:18:39,625 kwa hazina ambayo haikuwepo 694 01:18:40,125 --> 01:18:41,625 na kuwafanya watu wengi 695 01:18:41,708 --> 01:18:42,833 njama karibu nasi 696 01:18:42,917 --> 01:18:44,333 kwa miaka mingi sana. 697 01:18:47,083 --> 01:18:48,083 Hata hivyo, 698 01:18:49,292 --> 01:18:51,250 matokeo yoyote, 699 01:18:52,208 --> 01:18:54,542 haitoshi kwa tulichopoteza. 700 01:19:04,792 --> 01:19:07,083 Bado unamkumbuka binti yetu? 701 01:19:13,292 --> 01:19:15,292 Je, siwezi kumkosa? 702 01:19:19,083 --> 01:19:20,083 Najua. 703 01:19:20,875 --> 01:19:22,475 Ili kufanya meng xu akuchukue chini ya mrengo wake, 704 01:19:23,208 --> 01:19:24,542 Nilikulazimisha kuachana naye. 705 01:19:33,458 --> 01:19:34,667 Ghost Valley alikuwa amejaribu 706 01:19:35,833 --> 01:19:37,333 kukuua. 707 01:19:38,417 --> 01:19:40,208 Lakini kwa nini wao unafuata maagizo yako sasa? 708 01:20:00,333 --> 01:20:01,333 Je, unakumbuka 709 01:20:02,333 --> 01:20:03,417 swali uliloniuliza 710 01:20:03,500 --> 01:20:05,250 tulipokuwa tukimbilie kando 711 01:20:06,042 --> 01:20:07,667 miaka 13 iliyopita? 712 01:20:09,667 --> 01:20:12,625 Katika siku zijazo, ikiwa unaweza kuchagua tu kati yangu na ulimwengu, 713 01:20:13,333 --> 01:20:14,708 utachagua lipi? 714 01:20:14,792 --> 01:20:15,912 Bila shaka nitakuchagua wewe. 715 01:20:16,875 --> 01:20:18,125 Nilisema nitakuchagua wewe. 716 01:20:18,708 --> 01:20:19,875 Ulisema nini? 717 01:20:24,250 --> 01:20:26,375 Nilisema kwamba nilifurahiya. 718 01:20:40,333 --> 01:20:43,458 Uliniuliza mbona ghost valley unafuata maagizo yangu. 719 01:20:44,667 --> 01:20:46,375 Ni kwa sababu bwana chai sheng anashikilia 720 01:20:48,125 --> 01:20:50,958 amri ya siri ya mpango wao halisi. 721 01:21:13,250 --> 01:21:14,458 Nikisema 722 01:21:16,875 --> 01:21:18,583 kwamba nilikuwa nakusubiri hapa, 723 01:21:20,333 --> 01:21:22,083 ungeniamini? 724 01:21:30,500 --> 01:21:32,083 Tunakutana tena. 725 01:21:32,750 --> 01:21:35,042 Ninakushukuru kwa kukubali mwaliko wangu. 726 01:21:35,125 --> 01:21:37,333 Ikiwa sikutaka uje hapa, 727 01:21:37,417 --> 01:21:39,875 kwanini nimdanganye mwenzako 728 01:21:40,750 --> 01:21:41,750 huyo bwana 729 01:21:42,167 --> 01:21:44,042 alikuwa na amri ya siri ya ghost Valley? 730 01:21:47,208 --> 01:21:48,333 Hiyo ni ajabu. 731 01:21:49,458 --> 01:21:51,167 Ningelazimika kukupata hivi karibuni. 732 01:21:52,750 --> 01:21:53,750 Mkuu zhao, 733 01:21:55,042 --> 01:21:56,250 Nataka kujua. 734 01:21:58,000 --> 01:22:01,042 Je! ni wewe uliyekodisha bonde kumuua meng xu? 735 01:22:01,583 --> 01:22:03,333 Nimeagiza ghost valley 736 01:22:07,750 --> 01:22:09,833 kiungo chako na bonde ni nini? 737 01:22:12,458 --> 01:22:13,458 Bwana wangu, 738 01:22:13,875 --> 01:22:17,125 Ningependa kuazima brashi yako. 739 01:22:40,375 --> 01:22:42,042 Je, unajua 740 01:22:42,125 --> 01:22:44,042 kwa nini nilikuwa nikimwandikia mke wangu kila mara? 741 01:22:45,375 --> 01:22:46,833 Maana nilijua vizuri sana 742 01:22:47,375 --> 01:22:49,125 kwamba ungepeleleza barua. 743 01:22:50,083 --> 01:22:51,417 Kwa hiyo, 744 01:22:51,500 --> 01:22:54,000 Niliandika chochote ulichotaka kusoma. 745 01:22:55,708 --> 01:22:56,708 Siku nyingine, 746 01:22:57,333 --> 01:22:58,917 uliposema utapeleka wanaume 747 01:22:59,000 --> 01:23:00,750 kumtunza mke wangu, 748 01:23:00,833 --> 01:23:02,917 Sikuogopa hata kidogo. 749 01:23:03,000 --> 01:23:04,708 Kwa sababu mke nilimwandikia 750 01:23:06,500 --> 01:23:08,042 haipo. 751 01:23:15,958 --> 01:23:18,167 Kutenda kama waziri mwaminifu kwa miaka mingi sana 752 01:23:18,792 --> 01:23:20,708 isingekuwa rahisi. 753 01:23:26,083 --> 01:23:27,667 Je, unajua 754 01:23:27,750 --> 01:23:29,958 mbona bado uko hai? 755 01:23:30,583 --> 01:23:33,042 Ni kwa sababu nakuhitaji kama mbuzi wa Azazeli. 756 01:23:33,917 --> 01:23:34,750 Muuaji! 757 01:23:34,833 --> 01:23:36,167 Mtu anaua bwana! 758 01:23:36,250 --> 01:23:37,083 Wauaji! 759 01:23:37,167 --> 01:23:38,542 - Haraka! - Haraka! 760 01:23:38,625 --> 01:23:40,465 - Mtu anajaribu kumuua bwana! - Mwalimu. 761 01:23:48,417 --> 01:23:50,250 Mtu anataka tuangamizane. 762 01:23:51,167 --> 01:23:52,792 Tukutane kwenye ukumbi wa michezo wa chumba chekundu. 763 01:23:54,042 --> 01:23:57,833 Ukumbi wa ukumbi wa chumba nyekundu 764 01:24:20,417 --> 01:24:21,417 Junyuan. 765 01:25:50,667 --> 01:25:51,750 Kamanda, 766 01:25:52,708 --> 01:25:55,792 Nilisema nitafanya vizuri katika nyakati hizi za misukosuko. 767 01:25:56,375 --> 01:25:57,458 Niamini mimi. 768 01:25:58,250 --> 01:25:59,625 Niko karibu sana na mafanikio. 769 01:26:02,583 --> 01:26:03,625 Kamanda, 770 01:26:04,292 --> 01:26:06,167 Nashukuru michango yako 771 01:26:06,250 --> 01:26:08,292 kwa bonde kwa miaka mingi. 772 01:26:09,208 --> 01:26:10,750 Sadaka unayotoa leo 773 01:26:11,833 --> 01:26:13,042 inafaa. 774 01:26:16,500 --> 01:26:17,750 Mimi ni mzee. 775 01:26:19,500 --> 01:26:21,208 Ni wakati wa mimi kwenda. 776 01:26:23,583 --> 01:26:25,292 Kwa kuzingatia juhudi nilizofanya 777 01:26:26,833 --> 01:26:29,333 kwa bonde kwa miongo kadhaa, 778 01:26:30,750 --> 01:26:31,750 mask ya dhahabu, 779 01:26:32,333 --> 01:26:33,667 nakuomba. 780 01:26:35,208 --> 01:26:37,458 Nipe hadhi ya mwisho 781 01:26:39,083 --> 01:26:40,583 kama muuaji. 782 01:26:52,625 --> 01:26:53,625 Kamanda, 783 01:26:54,708 --> 01:26:55,708 tuache 784 01:26:56,583 --> 01:26:57,958 sehemu hapa. 785 01:27:18,833 --> 01:27:19,833 Mwalimu! 786 01:27:20,958 --> 01:27:22,042 Mwalimu! 787 01:27:22,875 --> 01:27:23,875 Mwalimu. 788 01:27:31,750 --> 01:27:33,458 Ni mask ya dhahabu. 789 01:27:38,375 --> 01:27:39,375 Amewahi 790 01:27:40,875 --> 01:27:43,208 shanga za maombi za zhao chuang juu yake. 791 01:28:05,292 --> 01:28:07,292 Kwa sababu naweza kukuambia 792 01:28:07,375 --> 01:28:08,667 ukweli kuhusu ramani ya hazina 793 01:28:08,750 --> 01:28:10,792 na kuangamizwa kwa ukoo wako. 794 01:28:15,542 --> 01:28:18,875 Nimekuwa nikijaribu kupata ukweli kuhusu kuangamizwa kwa ukoo wa qi. 795 01:28:18,958 --> 01:28:20,458 Lakini kwa wakati huu, 796 01:28:20,542 --> 01:28:22,375 mbali na sababu za kibinafsi, 797 01:28:22,458 --> 01:28:24,083 kama asura ya bluu, 798 01:28:24,167 --> 01:28:27,625 Lazima nitatue njama hii kwa ghost Valley. 799 01:28:27,708 --> 01:28:29,000 Mask ya dhahabu, 800 01:28:29,083 --> 01:28:31,708 bwana alitufundisha kuua kwa panga. 801 01:28:32,208 --> 01:28:33,625 Unatumia silaha ya aina gani? 802 01:28:34,583 --> 01:28:36,583 Situmii silaha. 803 01:28:37,333 --> 01:28:38,583 Ninachotumia 804 01:28:39,208 --> 01:28:40,208 ni njama. 805 01:28:41,292 --> 01:28:44,708 Njama inaweza kubadilisha enzi nzima. 806 01:28:45,750 --> 01:28:47,875 Je! njama inaweza kutenduliwa? 807 01:28:48,500 --> 01:28:49,625 Ikiwa unataka kutatua njama, 808 01:28:50,375 --> 01:28:51,958 ingebidi uje juu 809 01:28:52,042 --> 01:28:53,292 na njama nyingine. 810 01:29:06,750 --> 01:29:07,750 Tangazo! 811 01:29:07,833 --> 01:29:11,333 Jenerali zhao apokea muhuri wa kijeshi! 812 01:29:12,083 --> 01:29:12,958 Tangazo! 813 01:29:13,042 --> 01:29:16,292 Jenerali zhao anaingia ikulu! 814 01:29:18,333 --> 01:29:21,000 Ninakupongeza bibi kuwa mtawala wa pagoda ya kusini. 815 01:29:21,083 --> 01:29:22,500 Mara baada ya kupokea muhuri wa kijeshi, 816 01:29:22,583 --> 01:29:25,417 mulberry mashariki itakuwa yetu pia. 817 01:29:25,500 --> 01:29:26,750 Ninakualika bibi yako hapa 818 01:29:27,333 --> 01:29:30,375 kushuhudia ndoto zetu zikiwa kweli. 819 01:29:56,500 --> 01:29:57,500 Bwana wangu. 820 01:29:57,917 --> 01:29:58,958 Bwana wangu. 821 01:30:00,417 --> 01:30:01,875 Nilishawahi kusema. 822 01:30:04,375 --> 01:30:05,708 Iloved 823 01:30:07,125 --> 01:30:10,375 kukutazama ukipamba vazi la kifalme, 824 01:30:11,833 --> 01:30:13,958 ingawa nilijua 825 01:30:16,292 --> 01:30:18,500 kwamba vazi hilo halikuwa langu. 826 01:30:44,958 --> 01:30:46,625 Somo lako, zhao chuang, 827 01:30:46,708 --> 01:30:49,042 ahadi ya utii kwa bwana mdogo. 828 01:30:55,042 --> 01:30:56,042 Subiri. 829 01:30:58,917 --> 01:31:00,000 Mkuu zhao, 830 01:31:01,708 --> 01:31:03,000 kusini pagoda na mulberry mashariki 831 01:31:03,083 --> 01:31:04,625 wameunda muungano. 832 01:31:06,625 --> 01:31:08,750 Lazima nikukumbushe 833 01:31:09,375 --> 01:31:10,875 kwa niaba ya mabwana wawili. 834 01:31:11,458 --> 01:31:13,958 Baada ya kupokea muhuri wa kijeshi, 835 01:31:14,042 --> 01:31:17,042 Natumai hautasahau ahadi yako kwa bwana mdogo. 836 01:31:17,625 --> 01:31:21,583 Sijawahi kuvunja ahadi maishani mwangu. 837 01:31:32,125 --> 01:31:34,292 Hujawahi kuvunja ahadi? 838 01:31:52,292 --> 01:31:54,417 Je, unathubutu kuapa kwa Buddha? 839 01:32:09,625 --> 01:32:12,750 Ninaapa kwa Buddha. 840 01:32:12,833 --> 01:32:15,250 Nitafanya daima na milele kuwa mwaminifu kwa bwana mdogo 841 01:32:15,333 --> 01:32:17,042 na kulinda mulberry mashariki. 842 01:32:17,125 --> 01:32:18,583 Je, nisaliti nadhiri hii, 843 01:32:18,667 --> 01:32:20,083 nitaadhibiwa 844 01:32:20,167 --> 01:32:21,833 na kufukuzwa kuzimu milele. 845 01:32:25,000 --> 01:32:28,333 Muhuri wa kijeshi 846 01:32:43,542 --> 01:32:44,667 Ripoti! 847 01:32:44,750 --> 01:32:46,583 Jenerali zhao, wauaji wanashambulia. 848 01:32:46,667 --> 01:32:48,250 - Je! - Wauaji? 849 01:32:49,958 --> 01:32:51,167 Kuna wauaji hapa. 850 01:32:51,833 --> 01:32:53,667 - Mlinde bwana. - Mlinde bwana. 851 01:32:54,792 --> 01:32:55,792 Funga mlango! 852 01:33:11,667 --> 01:33:14,250 Mkuu, adui asiyejulikana kufyatua vilipuzi vyote 853 01:33:14,333 --> 01:33:15,458 katika arsenal yetu. 854 01:33:17,125 --> 01:33:19,417 - Zhao chuang anafanya maasi! - Zhao chuang anafanya maasi! 855 01:33:19,500 --> 01:33:22,167 - Nani anapiga kelele? - Zhao chuang anafanya maasi! 856 01:33:23,333 --> 01:33:25,000 - Zhao chuang anafanya maasi! - Haiwezi kuwa. 857 01:33:25,083 --> 01:33:26,167 Inaweza kuwaje? 858 01:33:26,250 --> 01:33:27,250 Zhao chuang anafanya maasi. 859 01:33:27,958 --> 01:33:29,417 Zhao chuang anafanya maasi! 860 01:33:29,917 --> 01:33:31,625 Zhao chuang anafanya maasi! 861 01:33:32,333 --> 01:33:33,792 Ni lazima oi junyuan. 862 01:33:33,875 --> 01:33:35,417 Weka walinzi wa kifalme. 863 01:33:35,500 --> 01:33:36,500 Ndiyo, bwana! 864 01:33:36,875 --> 01:33:38,208 Zhao chuang anafanya maasi! 865 01:33:38,875 --> 01:33:39,958 Zhao chuang anafanya maasi! 866 01:33:46,833 --> 01:33:48,833 Zhao chuang, unathubutuje kuingia na upanga? 867 01:33:48,917 --> 01:33:49,917 Mlinde bwana mdogo! 868 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 Ni yeye kweli. 869 01:33:57,208 --> 01:33:58,792 Msindikize mkuu wa taji hadi salama! 870 01:34:08,458 --> 01:34:09,458 Mulberry 871 01:34:45,333 --> 01:34:46,750 Mara baada ya kupokea muhuri wa kijeshi, 872 01:34:47,375 --> 01:34:49,917 Nitapeleka majeshi kufutilia mbali bonde la mizimu. 873 01:34:54,042 --> 01:34:55,625 Mwambie oi junyuan atoke nje! 874 01:35:01,625 --> 01:35:06,750 - Mashambulizi! - Mashambulizi! 875 01:35:31,042 --> 01:35:32,375 Msaliti! 876 01:35:47,708 --> 01:35:50,625 Muhuri wa kijeshi 877 01:35:56,500 --> 01:35:58,833 Nilijua utamdhuru bwana mdogo. 878 01:36:00,292 --> 01:36:02,625 Qi junyuan alinilazimisha mkono. 879 01:36:04,542 --> 01:36:05,708 Ulisema hapo awali. 880 01:36:07,917 --> 01:36:10,292 Kati yangu na ulimwengu, ungenichagua mimi. 881 01:36:11,458 --> 01:36:13,292 Nikikuuliza uondoke nami sasa, 882 01:36:13,958 --> 01:36:15,292 ungefanya hivyo? 883 01:36:15,375 --> 01:36:16,375 siwezi. 884 01:36:18,292 --> 01:36:19,625 Niliahidi 885 01:36:19,708 --> 01:36:21,375 kukusaidia kutuliza fujo. 886 01:36:23,708 --> 01:36:26,708 Lakini sasa, mpango wetu umepoteza maana yake 887 01:36:27,458 --> 01:36:29,375 kwa sababu umebadilika. 888 01:36:33,042 --> 01:36:34,042 Ndiyo. 889 01:36:35,292 --> 01:36:36,833 Lakini mabadiliko ndani yangu yalifanywa 890 01:36:36,917 --> 01:36:38,417 ili kuendana na nyakati. 891 01:36:39,875 --> 01:36:41,042 Hakika. 892 01:36:42,333 --> 01:36:43,750 Sote wawili tumebadilika. 893 01:36:47,167 --> 01:36:48,708 Nimepoteza maisha yangu ya nyuma. 894 01:36:52,458 --> 01:36:54,375 Siwezi kuona mustakabali wetu. 895 01:36:57,167 --> 01:36:59,042 Siwezi kujikabili. 896 01:37:01,542 --> 01:37:03,583 Lakini naweza kuanza upya. 897 01:37:31,042 --> 01:37:32,042 Hua. 898 01:37:33,417 --> 01:37:34,417 Hua. 899 01:37:37,208 --> 01:37:40,750 Je, huu ni mwanzo wako mpya? 900 01:37:43,583 --> 01:37:45,917 Umeniacha peke yangu. 901 01:37:51,583 --> 01:37:53,583 Mimi bila shaka 902 01:37:54,292 --> 01:37:58,208 kukamilisha mpango wetu. 903 01:38:02,042 --> 01:38:04,375 Tazama, bahari ya kijeshi! Ni hapa hapa. 904 01:38:04,458 --> 01:38:06,042 nitakuonyesha. 905 01:38:40,417 --> 01:38:43,292 Hukuona njama hii, sivyo? 906 01:38:56,250 --> 01:38:57,458 Labda umesahau. 907 01:38:58,042 --> 01:39:00,583 Wewe ndiye ulinifundisha kupanga njama, 908 01:39:02,208 --> 01:39:03,333 mask ya dhahabu. 909 01:39:05,417 --> 01:39:07,500 Kwa kweli sikuelewa. 910 01:39:08,792 --> 01:39:10,625 Uhusiano ni nini 911 01:39:10,708 --> 01:39:12,458 kati ya kinyago cha dhahabu na zhao chuang? 912 01:39:13,167 --> 01:39:14,583 Kwa kweli, ni rahisi sana. 913 01:39:16,208 --> 01:39:18,667 Wewe ni mtu yule yule. 914 01:39:19,583 --> 01:39:22,417 Kutenda kama waziri mwaminifu kwa miaka mingi sana 915 01:39:22,500 --> 01:39:23,625 isingekuwa rahisi. 916 01:39:24,292 --> 01:39:25,750 Ikiwa wewe ni mask ya dhahabu, 917 01:39:27,500 --> 01:39:28,833 basi bibi hua 918 01:39:28,917 --> 01:39:30,500 lazima moto ngoma mbinguni empress 919 01:39:30,583 --> 01:39:32,423 ambaye amepotea kutoka bonde kwa miaka. 920 01:39:33,000 --> 01:39:34,250 Uliuliza familia yangu 921 01:39:34,333 --> 01:39:37,500 kutengeneza ramani ya shaba kwa hazina ambazo hazijawahi kuwepo 922 01:39:38,333 --> 01:39:40,917 ili kuanzisha vita kati ya pagoda ya kusini na mulberry mashariki. 923 01:39:41,000 --> 01:39:43,708 Ulijitoa kwa chai sheng katikati ya machafuko. 924 01:39:43,792 --> 01:39:45,292 Na lady hua akajiambatanisha 925 01:39:45,375 --> 01:39:47,167 kwa meng xu. 926 01:39:47,708 --> 01:39:51,500 Ulipanga kwa ndugu bondeni kujiua 927 01:39:51,583 --> 01:39:53,083 ili uweze kupiga hatua 928 01:39:53,167 --> 01:39:55,083 tukio la waziri mwaminifu kuuawa 929 01:39:55,167 --> 01:39:57,208 ili kushinda uaminifu wa chai sheng. 930 01:39:58,292 --> 01:39:59,708 Ulijua vizuri sana 931 01:39:59,792 --> 01:40:02,500 kwamba sitaacha kulipiza kisasi ukoo wangu. 932 01:40:02,583 --> 01:40:03,750 Kwa hivyo umenifanya kuwa mbuzi wa Azazeli 933 01:40:03,833 --> 01:40:06,083 kwa usaliti na wizi wa ramani 934 01:40:06,167 --> 01:40:07,333 ili bonde lote 935 01:40:07,417 --> 01:40:10,000 ungenilenga mimi, msaliti. 936 01:40:10,667 --> 01:40:12,625 Kisha ulitumia ramani kama chambo 937 01:40:13,333 --> 01:40:16,000 kuwarubuni viongozi wa pagoda ya kusini na mulberry mashariki katika mkutano 938 01:40:16,083 --> 01:40:17,417 na kuwaua wote wawili 939 01:40:17,500 --> 01:40:19,208 kwenye mkutano. 940 01:40:19,292 --> 01:40:20,750 Unapopokea muhuri wa kijeshi, 941 01:40:20,833 --> 01:40:22,333 ungeongoza jeshi la mulberry mashariki 942 01:40:22,417 --> 01:40:23,833 kuharibu bonde la roho. 943 01:40:25,708 --> 01:40:26,583 Kwa njia hiyo, 944 01:40:26,667 --> 01:40:28,625 unaweza kuficha usaliti wako 945 01:40:28,708 --> 01:40:30,375 na kuendeleza msimamo wako 946 01:40:30,458 --> 01:40:31,698 kutoka kwa mkuu wa bonde 947 01:40:32,333 --> 01:40:34,083 kwa mkuu wa ufalme wote. 948 01:40:34,792 --> 01:40:35,708 Mask ya dhahabu. 949 01:40:35,792 --> 01:40:39,583 Sasa, nakuuliza kwa niaba ya ndugu zangu wa bondeni. 950 01:40:40,500 --> 01:40:42,167 Unawezaje kutukabili? 951 01:40:44,417 --> 01:40:45,625 Nyakati zimebadilika. 952 01:40:46,833 --> 01:40:50,167 Siwezi kusema sijajaribu kubadilisha ulimwengu kupitia bonde. 953 01:40:50,958 --> 01:40:52,458 Huwezi kubadilisha chochote 954 01:40:55,125 --> 01:40:57,042 kwa sababu umebadilika. 955 01:40:58,917 --> 01:41:01,417 Niko oi junyuan nimevaa kinyago changu. 956 01:41:02,917 --> 01:41:05,042 Bado niko qi junyuan na kinyago changu kimezimwa. 957 01:41:05,625 --> 01:41:07,465 Leo, sijali kama wewe ni zhao chuang 958 01:41:07,500 --> 01:41:09,000 au mask ya dhahabu. 959 01:41:09,083 --> 01:41:11,542 Nitalipiza kisasi bwana wangu na bonde! 960 01:41:32,375 --> 01:41:33,833 Asura ya bluu, 961 01:41:33,917 --> 01:41:35,750 ni wakati wa kutekeleza sheria. 962 01:41:39,875 --> 01:41:41,500 Yule anayefanya utekelezaji 963 01:41:42,417 --> 01:41:43,500 nitakuwa mimi. 964 01:45:05,792 --> 01:45:06,792 Ni wakati wangu 965 01:45:07,917 --> 01:45:09,333 kurudisha mkono wa asura! 966 01:46:08,833 --> 01:46:10,625 Situmii silaha. 967 01:46:11,333 --> 01:46:12,375 Ninachotumia 968 01:46:12,958 --> 01:46:13,958 ni njama. 969 01:46:14,958 --> 01:46:15,958 Njama 970 01:46:16,333 --> 01:46:18,708 inaweza kubadilisha enzi nzima. 971 01:46:18,792 --> 01:46:20,875 Hekalu la mababu 972 01:46:24,500 --> 01:46:26,000 Nilijiwekea ahadi. 973 01:46:26,500 --> 01:46:29,000 Ningeondoka kwenye bonde mara tu nimepata kisasi 974 01:46:29,083 --> 01:46:30,750 na kupata maisha yangu ya baadaye. 975 01:46:32,417 --> 01:46:33,417 Kwa wakati huu, 976 01:46:33,917 --> 01:46:35,958 Nakumbuka siku ile ya theluji 977 01:46:37,250 --> 01:46:38,792 na shengsheng alisema nini. 978 01:46:44,458 --> 01:46:46,042 Tufani hii itaisha lini? 979 01:47:01,833 --> 01:47:04,167 sielewi kwanini umenileta bondeni. 980 01:47:05,125 --> 01:47:06,875 Nimepanga 981 01:47:06,958 --> 01:47:08,792 tutaenda wapi baada ya kutoka kwenye bonde. 982 01:47:08,875 --> 01:47:10,542 Utaipenda. 983 01:47:10,625 --> 01:47:14,750 Epuka kisasi na chuki 984 01:47:18,458 --> 01:47:19,875 mask ya dhahabu na Empress wa mbinguni 985 01:47:19,958 --> 01:47:21,708 alituambia hapa 986 01:47:21,792 --> 01:47:23,208 hilo bonde la mzimu 987 01:47:23,292 --> 01:47:25,375 siku moja itafanya ulimwengu 988 01:47:25,458 --> 01:47:27,000 mahali pasipo na chuki. 989 01:47:36,833 --> 01:47:38,167 Hayo yote yalikuwa ni uwongo. 990 01:47:39,708 --> 01:47:42,000 Ndiyo maana hawajawahi walivua vinyago vyao. 991 01:47:45,875 --> 01:47:47,042 Twende zetu. 992 01:47:47,125 --> 01:47:48,125 Shengsheng. 993 01:47:49,250 --> 01:47:50,875 Nakumbuka bwana wangu alisema 994 01:47:51,917 --> 01:47:53,917 mfalme huyo wa mbinguni walimtoa mtoto wao 995 01:47:54,875 --> 01:47:57,417 kwa ajili ya ahadi ya mask ya dhahabu. 996 01:48:43,667 --> 01:48:46,000 Shengsheng, sina budi kukuambia 997 01:48:46,500 --> 01:48:48,833 kwamba nilitengeneza uvumi huo. 998 01:48:54,000 --> 01:48:55,083 Nimekuwa nikijiuliza 999 01:48:55,708 --> 01:48:57,667 kwa nini tulikutana kwenye hekalu la joka. 1000 01:49:02,167 --> 01:49:03,375 Na bahati yako fimbo. 1001 01:49:03,458 --> 01:49:04,625 "Kuteleza kando ya mkondo, 1002 01:49:04,708 --> 01:49:07,167 hatimaye kukutana na shujaa kwa usiku mmoja wa kusahaulika kwa ulevi." 1003 01:49:07,250 --> 01:49:08,750 Kwa nini bahati ilikuwa sahihi sana? 1004 01:49:09,583 --> 01:49:11,292 Nilienda kuitafuta hekaluni. 1005 01:49:14,167 --> 01:49:15,167 Je, umeipata? 1006 01:49:17,792 --> 01:49:20,500 Ningewezaje wakati haijawahi kuwepo? 1007 01:49:22,833 --> 01:49:24,125 Pia, 1008 01:49:24,208 --> 01:49:26,250 ulipojifanya kuwa lady hua, 1009 01:49:26,958 --> 01:49:28,417 ulijuaje 1010 01:49:28,500 --> 01:49:31,250 kwamba mtoto wao alikuwa msichana? 1011 01:49:31,958 --> 01:49:34,375 Kwa hivyo sasa, sithubutu kuuliza chochote. 1012 01:49:35,250 --> 01:49:38,083 Natumaini tu kwamba mtu wangu na mtoto wangu watalindwa. 1013 01:49:39,042 --> 01:49:41,125 Bado unamkumbuka binti yetu? 1014 01:49:46,917 --> 01:49:47,750 Ideduced 1015 01:49:47,833 --> 01:49:50,073 kwamba wewe ni kinyago cha dhahabu na binti mfalme wa mbinguni. 1016 01:49:50,500 --> 01:49:51,583 Ulinifuata 1017 01:49:53,333 --> 01:49:54,375 kwa sababu ulitaka kuona 1018 01:49:54,458 --> 01:49:55,833 jinsi walivyotokea. 1019 01:49:57,417 --> 01:49:58,417 Hiyo ni kweli. 1020 01:50:00,083 --> 01:50:01,625 Pia siku zote nimejua 1021 01:50:02,917 --> 01:50:04,750 kwamba wao ni zhao chuang na lady hua. 1022 01:50:06,417 --> 01:50:08,000 Nilikuokoa kwa muziki 1023 01:50:08,083 --> 01:50:09,500 nje ya hekalu la joka 1024 01:50:10,083 --> 01:50:11,958 ili uendelee kunisaidia. 1025 01:50:13,167 --> 01:50:14,667 Ndio maana pia nilikuonya 1026 01:50:14,750 --> 01:50:17,333 kuzingatia uhusiano kati ya zhao chuang na kinyago cha dhahabu. 1027 01:50:17,417 --> 01:50:18,583 Ghost Valley alikuwa amejaribu 1028 01:50:19,750 --> 01:50:21,208 kukuua. 1029 01:50:21,958 --> 01:50:23,917 Lakini kwa nini wao unafuata maagizo yako sasa? 1030 01:50:26,625 --> 01:50:27,625 Ipasavyo 1031 01:50:28,625 --> 01:50:29,917 lazima umekisia. 1032 01:50:30,542 --> 01:50:33,125 Nilimruhusu chai kang anifate kurudi kwako. 1033 01:50:39,500 --> 01:50:40,750 Bila shaka nilijua. 1034 01:50:41,417 --> 01:50:42,583 Mimi pia nilijua 1035 01:50:43,250 --> 01:50:45,042 kwamba unaruhusu pagoda ya kusini ikamate wewe. 1036 01:50:48,125 --> 01:50:50,792 Mbali na mask ya dhahabu na mfalme wa mbinguni, 1037 01:50:50,875 --> 01:50:53,708 Sikufikiria pia ningelazimika kukabiliana nayo mtego uliowekwa na wewe. 1038 01:50:54,667 --> 01:50:55,667 Shengsheng. 1039 01:51:00,000 --> 01:51:01,917 Je, huu ndio mwisho uliouwazia? 1040 01:51:48,333 --> 01:51:49,333 Shengsheng, 1041 01:51:50,083 --> 01:51:52,917 viwanja vyote vina gharama. 1042 01:51:58,042 --> 01:51:59,833 Je, ungependa kuniona siku zijazo? 1043 01:52:08,542 --> 01:52:09,625 Nina hakika 1044 01:52:11,250 --> 01:52:13,667 Nitakufikiria kila wakati nina mipira ya wali. 1045 01:52:17,708 --> 01:52:20,083 Je, hatuwezi kuanza upya? 1046 01:52:21,083 --> 01:52:23,083 Lazima nibaki na kujenga upya bonde la mzimu. 1047 01:52:23,958 --> 01:52:25,083 Ni kanuni ya bonde 1048 01:52:25,167 --> 01:52:26,167 kugeuza ulimwengu 1049 01:52:26,208 --> 01:52:27,458 kutoka kwa kisasi na chuki 1050 01:52:27,542 --> 01:52:29,333 kuwa bila uovu. 1051 01:52:29,417 --> 01:52:31,625 Imani ya bonde ni kubwa. 1052 01:52:31,708 --> 01:52:32,868 Muda wote bonde lipo, 1053 01:52:32,917 --> 01:52:35,333 kuna tumaini kwa ulimwengu huu. 1054 01:52:36,917 --> 01:52:38,292 Ukikaa bondeni, 1055 01:52:40,292 --> 01:52:42,708 si utakuwa tu kinyago kingine cha dhahabu? 1056 01:52:45,125 --> 01:52:46,917 Lazima nishikilie sana imani yangu, 1057 01:52:47,000 --> 01:52:48,208 kubaki mwaminifu kwa nia yangu, 1058 01:52:48,292 --> 01:52:49,542 kuharibu adui yoyote, 1059 01:52:49,625 --> 01:52:50,958 na kufunua njama zozote. 1060 01:52:52,375 --> 01:52:54,417 Mimi ni oi junyuan ninapovua barakoa yangu. 1061 01:52:55,667 --> 01:52:56,667 Ninapotoa mask yangu, 1062 01:52:56,750 --> 01:52:58,000 Bado nitakuwa 1063 01:52:58,083 --> 01:52:59,500 qi junyuan.